Asettautumispalvelut

Asettautumispalveluiden asiakkaita ovat opiskelun tai työn vuoksi Kainuuseen muuttaneet ulkomaalaiset sekä heidän perheenjäsenensä.

Asettautumispalveluiden tavoite on auttaa asiakasta uudessa yhteiskunnassa ja erilaisissa elämäntilanteissa (esim. viranomaisasiat ja vapaa-aika).

Asettautumispalvelut ovat asiakkaan käytössä ennen muuttoa ja sen jälkeen.

Tutustu palveluesitteeseen (suomi) PDF
Tutustu palveluesitteeseen (englanti) PDF
Tutustu palveluesitteeseen (espanja) PDF
Tutustu palveluesitteeseen (venäjä) PDF

 

Ota yhteyttä:
International.info@kajaani.fi
WhatsApp: +358 40 559 6732

International Info
Kaupungintalo
Pohjolankatu 13

Avoinna: maanantai 9-15
tiistai 12-15
ke-pe 9-15

Lounastauon ajan klo 11.00-12.00 olemme kiinni

Huomioimme toiminnassamme COVID-19 tilanteen ohjeistuksineen.

Information and advice for day-to-day living

Have you found things to do in your free time yet? Do you need information on different services and how to make the most of them? Do you need advice on what you should know and do when you want to rent an apartment or study Finnish? What about public transportation? We have a wealth of information and practical tips that will help you enjoy life in Kainuu.

Do you or your family have a lot of questions? If so, we will be happy to set up a meeting at our office or meet remotely. We can put together a “guide” for you or your whole family that will help you get settled.

We have interpretation and translation services that you can use free of charge.

Here’s our leaflet in English PDF

Get in touch:
international.info@kajaani.fi
WhatsApp: +358 40 559 6732

International Info
City Hall
Pohjolankatu 13

Open: Monday 9-15
Tuesday 12-15
Wed-Fri 9-15

We are closed during lunch hour 11-12

In all of our activities, we observe the current COVID restrictions.

Предоставление информации и консультационных услуг в повседневной жизни

Вы еще не познакомились с возможностями проведения досуга? Вы хотели бы получить информацию о различных услугах и возможностями воспользоваться ими? Вам нужны советы относительно общих правил проживания в съемном жилье, изучения финского языка или, например, использования общественного транспорта?  У нас Вы получите информацию и практические советы относительно жизни в регионе Кайнуу.

Есть ли у Вас или Вашей семьи вопросы? Мы можем договориться о встрече в офисе или дистанционно через Интернет. Мы создадим Вам или Вашей семье индивидуальный «гид» по переселению.

Мы имеем возможность предоставить бесплатные услуги устного и письменного переводчика.

Брошюры по-русски PDF

Вы можете связаться с нами следующим образом:

international.info@kajaani.fi
WhatsApp: +358 40559 6732

International Info
администрация города (Pohjolankatu 13)
Понедельник-четверг с 9 до 15

Офис закрыт во время обеденного перерыва с 11.00 до 12.00

В своей деятельности мы принимаем во внимание действующие инструкции по предотвращению коронавируса.