Olet täällä

Monikulttuurinen opetus

Monikulttuurisuus rikastuttaa koulua. Sivusto tukee kaksisuuntaista kotoutumista.

Kun perusopetuksen ikäinen lapsi puhuu omana äidinkielenään jotakin muuta kieltä kuin suomen kieltä, hän saa tietynlaista tukea koulunkäyntiin.

 

 

Opetus ja koulutus

Lehtikankaan koulu kuva Reijo Haukia

Jos perusopetuksen ikäisen lapsen suomen kielen taito ei vielä riitä perusopetuksessa selviytymiseen, hän aloittaa koulunkäynnin valmistavan opetuksen luokassa. Maahanmuuttajaoppilaan tukeen sisältyvät valmistava opetus, maahanmuuttajaoppilaiden tukiluokat, Suomi toisena kielenä -opetus ja oman äidinkielen opetus. Valmistavan opetuksen jälkeen oppilas siirtyy perusopetuksen luokkaan ja hän saa Suomi toisena kielenä -opetusta. Oppilaalla on mahdollisuus saada yksittäisiin oppiaineisiin tukea myös maahanmuuttajaoppilaiden tukiluokasta. Monikulttuurisuuden kehittämissuunnitelmasta löydät lisätietoja monikulttuurisesta perusopetuksesta.

Koronavirus COVID-19 tietoa (päivitetty 22.4.2020)
Tietoa koronaviruksesta_Englanti
Tietoa koronaviruksesta_Arabia
Tietoa koronaviruksesta_Venäjä
Tietoa koronaviruksesta_Viro
Tietoa koronaviruksesta_Somali
Tietoa koronaviruksesta_Kiina
Tietoa koronaviruksesta_Farsi

Opetushallituksen ohjeita vanhemmille (pävitetty 16.4.2020)
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Suomi
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Englanti
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Venäjä
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Viro
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Somali
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Albania
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Arabia
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Thai
Kodin tuki lapsen etäopiskeluun_Sorani

Perusopetuksen opetussuunnitelmat – infoa vanhemmille
Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet_Suomi
Perusopetuksen opetussunnitelman perusteet_Englanti
Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet_Venäjä
Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet huoltajille_Arabia

Ajankohtaiset tiedotteet (päivitetty 27.3.2020)
Kouluruokaa kotiin 25.3.2020_Arabic
Kouluruokaa kotiin 25.3.2020_English
Kouluruokaa kotiin 25.3.2020_Russian
Kouluruokaa kotiin 25.3.2020_selkokieli_Suomi
Kouluohje 23.3.2020, OKM
School Info Minedu 23.3.2020_ENG 
Kouluohje Cov 23.3.2020_RUS
Kouluohje 23.3.2020, OKM_ARA
Koulut suljetaan keskiviikkona 18.3.2020, selkokieli_Suomi
Koulut suljetaan keskiviikkona 18.3.2020, selkokieli_Suomi-Englanti 
Koulut suljetaan keskiviikkona 18.3.2020, selkokieli_Suomi-Englanti-Venäjä (FIN-ENG-RUS)
Koulut suljetaan keskiviikkona 18.3.2020, selkokieli_Arabia

Videot

Monikulttuurinen Kajaani (Videot: peruskoulu, oppivelvollisuus, koulupäivä, oppiaineet, välitunti ja ruokailu)

 

 

 

 

 

English
0 Comprehensive School
1) Compulsory Education
2) Preparatory Instruction
3) School Supplies
4) On the Way to School
5) The School Day
6) School Subjects
7) Dining room
8) Breaks
9) Assessment
10) The School Year, Holidays and Absences
11) Cooperation between the School and the Home
12) What Are the Responsibilities of the Home?
13) Teaching of Own Mother Tongue
14) Instruction of Religion and Non-Religious Ethics

Français
0 Ecole de base
1) Obligation scolaire
2) Enseignement préparatoire
3) Fournitures scolaires
4) Trajet scolaire
5) Journée scolaire
6) Matières denseignement
7) Repas
8) Récréations
9) Evaluation
10) Lannée scolaire, les vacances et les absences
11) Coopération entre la famille et lécole
12) Quel est le rôle de la famille?
13) Enseignement de la langue maternelle
14) Enseignement de la religion et de la morale

عربية
0)المدرسة الأساسية
1) التعليم الإلزامي
2) التعليم التحضيري
3) اللوازم المدرسية
4) رحلة المدرسة
5) اليوم المدرسي
6) المواد الدراسية
7) الطعام
8) الفرص
9) التقييم
10) السنة الدراسية والإجازات والغياب
11) التعاون بين المدرسة والبيت
12) ماهي الأمور التي تعدّ من مسؤولية الأولياء
13) تعليم اللغة الأم
14) تعليم الديانة والفلسفة الحياتية

 فارسی
0)مدرسه ابتدائي و راهنمائي
1) اجبار در تحصيل
2) تحصيلات آماده كننده
3) لوازم مدرسه
4) راه مدرسه
5) روز مدرسه
6) مواد درسي
7) غذا خوردن
8) ساعات تنفس
9) ارزيابي
10) سال تحصيلي, تعطيلات و غيبت
11) همكاري بين خانه و مدرسه
12) خانه به چه مسائلي رسيدگي مي كند؟
13) آموزش زبان مادري دانش آموز
14) آموزش مذهب و ديدگاه نسبت به زندگي

Soomaali
0) Dugsiga hoose dhexe
1) Waxbarashada khasabka ah
2) Waxbarashada diyaarinta
3) Qalabka iskuulka
4) Waddada iskuulka
5) Maalinta iskuulka
6) Maaddooyinka waxbarashada
7) Wakhtiyada raashinka
8) Wakhtiyada biririfta
9) Qiimeynta
10) Sannad-dugsiyeedka, fasaxyada iyo maqnaanshaha
11) Xiriirka wadashaqeyneed ee guriga iyo iskuulka
12) Arrimahee ayuu reerku u xilsaaranyahay?
13) Barashada afka hooyo ee ardayga
14) Barashada diinta iyo aqoonta aragtida nolosha

كوردي
0)فێرگه‌ی بنه‌ڕه‌تی
1) خوێندنی زۆره‌ملی
2) خوێندنی ئاماده‌کاری
3) که‌ره‌سه‌کانی فێرگه‌
4) هات وچۆ بۆ فێرگه‌
5) کاتی رۆژانه‌ی فێرگه‌
6) وانه‌کانی خوێندن
7) نان خواردن
8) کاتی پشوو
9) هه‌ڵسه‌نگاندن
10) ساڵی فێرگه‌، پشووه‌کان و نه‌هاتنه‌کان
11) هاوکاری نیوان ماڵه‌وه‌ و فیرگه‌
12) ئه‌و بابه‌تانه‌ چین که‌ ماڵه‌وه‌ له‌ ئه‌ستۆیان ده‌گرن
13) فێرکردنی زمانی دایکی خۆ
14) خوێندنی ئایین و ژیانناسی

Россия
0) Общеобразовательная школа
1) Обязательное образование
2) Подготовительное обучение
3) Учебные принадлежности:
4) Дорога в школу
5) Школьный день
6) Учебные предметы
7) Обед
8) Перемены
9) Оценивание знаний и умений учащихся
10) Школьный год, каникулы и отсутствие на занятиях
11) Совместная работа семьи и школы
12) О чем должна позаботиться семья?
13) Обучение родному языку
14) Преподавание религии и этики

 

Viimeksi muokattu

2.7.2020